FLUTER

Wie die Zeichnungen in den Büchern gleichen auch die erwachsenen Figuren Karikaturen. Katharina Thalbach gibt als Französisch-Lehrerin eine wirre Mireille Matthieu, während Hannelore Elsner die Internatsleiterin ausgeruht-weise als das geballte Gute verkörpert. Wer Angst vor quietschigen Kinderfilmen hat, darf beruhigt werden, so schlimm wird's nicht: Verwechselspiele, Hockey, Pferde, Freundinnen und sogar klassische Musik. Hindurch schimmert ein kleiner elitärer Traum in Schuluniform – allerdings von einer sozialen Botschaft gebremst. Geld spielt im Lindenhof keine Rolle, fast karitativ wird jedes Mädchen aufgenommen. Aber gut: Es ist ein Kinderfilm, besser Mädchenfilm, mit Streichen braven Ausmaßes. Innovativ ist da schon eher, dass die Zwillinge auch mal "Nanni und Hanni" gerufen werden. Wenn eine realitätsferne Society-Mami ihren Gastauftritt hat oder sich Schwestern zoffen, erinnern sich dafür vielleicht sogar Zuschauerinnen jenseits der Pferdephase, wie es ist, ein Kind zu sein.

Unnötige Erinnerungen an amerikanische (Junior-)Highschoolfilme bleiben allerdings nicht aus. Statt mit einem piefigen deutschen Bus fährt die Schulmannschaft mit einem ins Gedächtnis gebrannten gelben US-Klassiker durch die Landschaft. Dass die Zwillinge "Sullivan" mit Nachnamen heißen, dafür kann der Film – dank Romanvorlage – nichts. Ebensowenig wie für den Umstand, dass Versammlungen von Internats-Ehemaligen heute auch seltsame Emotionen heraufbeschwören. Das aber wird schnell weggewischt und harmlos geht's zu Ende.

Wir merken uns nicht nur: Heino Ferch mit Indie-Schal sieht komisch aus, sondern auch: Freundinnen sind wichtiger als Jungs, Individualität ist eine Menge wert und wenn wir alle zusammenhalten … Unentwegt und überdeutlich sagt einem zudem die Filmmusik, was man fühlen sollte. Wenn die Töne zum großen Finale erklingen, hat man etwas Angst, ein neuer deutscher Highschool-Musical-Versuch könnte starten. Aber doppeltes Glück: Es tanzt und singt niemand.