FLUTER

Wahr ist an dieser Geschichte fast nur das Schicksal der echten Gretel Baumann, die Deutschland bereits verlassen hatte und durch die Bedrohung ihrer Familie zur Rückkehr gezwungen wurde. Sobald sich die Amerikaner nach Berlin eingeschifft hatten, wurde ihr Name von der Liste der Olympia-Kandidatinnen gestrichen. Welche Pläne die Nazi-Funktionäre mit ihrer männlichen Konkurrentin hegten, liegt hingegen im Dunkeln. Maries reales Vorbild wurde 1938 nach einigen Siegen offiziell enttarnt, bis dahin will natürlich niemand von ihrem wahren Geschlecht gewusst haben.

Regisseur Kaspar Heidelbach legt sein Hauptaugenmerk auf die vergiftete Atmosphäre im Trainingslager, wo Gretel ausgerechnet zu Marie so etwas wie eine Freundschaft entwickelt. Während sich die eine heimlich die Beinhaare rasiert, ist die andere zerrissen zwischen dem Wunsch, es den Nazis zu zeigen, und der Furcht vor den Folgen einer Niederlage. Solche Nöte können verbinden, aber insgesamt übertreibt es Heidelbach mit der Solidarität. "Berlin '36" leidet weniger an den historischen Ungenauigkeiten als an einer schwerfälligen Inszenierung und dem Versuch, zwei letztlich unzusammenhängende Geschichten als eine zu erzählen: Wenn im Wettkampf-Finale mit verschwörerischen Blicken suggeriert wird, Marie springe ja eigentlich für die disqualifizierte Gretel, landet die Latte des guten Geschmacks auf dem Boden.

Gold gewann übrigens die ungarische Jüdin Ibola Csák. So gerecht kann Geschichte sein. Gretel Bergmann gelang rechtzeitig die Flucht in die USA. Als Erinnerung an den nationalsozialistischen Rassenwahn hat sie dem Film ihren Segen erteilt.
Philipp Bühler

Berlin '36, Deutschland 2009, Regie: Kaspar Heidelbach, Buch: Lothar Kurzawa nach einer Idee von Eric Friedler, mit Karoline Herfurth, Sebastian Urzendowsky, Axel Prahl, August Zirner, Harvey Friedman u.a., 100 min, Kinostart: 10. September 2009 bei X Verleih

Foto: Verleih/Thomas Kost

www.berlin36.x-verleih.de
Website zum Film (deutsch)
www.filmportal.de
Infos zum Film auf filmportal.de
www.imdb.de
Infos zum Film in der Internet Movie Database
www.filmz.de
Mehr Artikel zum Film
www.kinofenster.de
Filmbesprechung auf kinofenster.de